I need an identity package, Gustav. Scrubbed clean.
أحتاج لمجموعة الهوية كاملة غوستاف)، مزوّرة بشكل نقي)
The Task Force has identified cases in which vendors have routinely supplied false and incomplete information but nonetheless have been awarded contracts;
وحددت فرقة العمل حالات كان الموردون فيها يقدمون بشكل منتظم معلومات مزورة وغيرة كاملة، ولكنهم فازوا على الرغم من ذلك بعقود؛
Unless these books are cooked, I think he pays you back in full in 90 days.
،ما لم تكن هذه الحسابات مزورة يمكن أن يسدد بالكامل في 90 يوم
Fraudulent or incomplete invoices: This practice occurs when particulars relating to the customs value are misstated or not stated at all; examples:
الفواتير المزوَّرة أو غير الكاملة: تحدث هذه الممارسة عندما تكون التفاصيل المتعلقة بالقيمة الجمركية غير صحيحة أو غير مبينة على الإطلاق؛ ومن الأمثلة على ذلك:
For example, it should be made clear in the registration documents that false, incomplete or defective vendor registration application may result in the rejection of the application or cancellation of an already existing registration.
فعلى سبيل المثال، ينبغي أن توضح وثائق التسجيل أن أي معلومات مزورة أو غير كاملة أو معيبة في طلب تسجيل المورد قد تؤدي إلى رفض الطلب أو إلغاء تسجيل قائم بالفعل.
The Task Force also found examples where vendors and, importantly, their principals provided inaccurate, incomplete and false information in the contract selection process, information which, if identified, could have prevented subsequent losses and irregularities in the process:
واكتشفت فرقة العمل أيضا أمثلة لحالات قدمت فيها الشركات الموردة، بل والأهم من ذلك، مسؤولوها الرئيسيون، معلومات غير دقيقة وغير كاملةومزورة في عملية اختيار العقود، وهي معلومات لو كانت قد اكتشفت لكان من الممكن تجنُب حدوث خسائر ومخالفات في العملية فيما بعد:
According to the information submitted to the Group, Yang Jianli, 39 years old, a citizen of China and a legal resident of the United States of America, was arrested on 26 April 2002 at the Kunming airport by members of the Kunming City Public Security Bureau, reportedly for entering China with false or incomplete identity documents.
وطبقاً للمعلومات المقدمة إلى الفريق فإن يانغ جيانلي، الذي يبلغ من العمر 39 عاماً، ويحمل الجنسية الصينية، ويقيم في الولايات المتحدة الأمريكية بصفة قانونية، قد احتجِز، في 26 نيسان/أبريل 2002 في مطار كونمينغ، على يد أعضاء من مكتب الأمن العام لمدينة كونمينغ، بحجة دخوله الصين بأوراق مزورة أو بوثائق غير كاملة لتحديد الهوية.